أخر تطورات أزمة مترجم كولر فى الأهلي - أرض المملكة

وخلال المؤتمر الصحفي الخاص بمباراة الأهلي وأورلاندو في دوري أبطال إفريقيا، رفض رضا حنفي، المترجم، نقل ما يقوله السويسري مارسيل كولر، المدير الفني للفريق الأول لكرة القدم بالنادي الأهلي، ونقل ما يقوله للجماهير بشأن ملف الصفقات واخر تطورات هذا الملف داخل الفريق الأحمر.

ومن المقرر أن يعقد مسئولو النادي الأهلي جلسة خاصة، خلال الساعات المقبلة، مع المترجم في حضور المدير الفني لمعرفة تفاصيل وأسرار الأزمة.

تفاصيل أزمة كولر مع رضا حنفي

تلقى كولر سؤالًا من أحد الصحفيين حول شكواه من قبل فى وسائل الإعلام حول عدم تدعيم الأهلي بالصفقات، ومدى حصوله على وعود بحسم ملف الصفقات الجديدة فى فترة الانتقالات الشتوية.

وقال كولر ردًا على السؤال: لا.. قبل أن يستكمل حديثه باللغة الألمانية، ثم دخل فى حوار مع مترجمه دون أن يتم نقل الإجابة باللغة العربية، وقال كولر: "ضمانات؟ لابد أن يتم عرض لاعبين عليّ كمدير فني لكي يتم اختيار الصفقات الجديدة، لكن هذا لم يحدث وقلت ذلك في وسائل الإعلام أكثر من مرة مؤخراً".

وجاء رد المترجم على المدير الفني بأنه لا يستطيع ترجمة هذه الكلمات للإعلام لأنها ستُسبب مشاكل له مع الإدارة، ليرد كولر، "هل تعني أنك لا تجيد الترجمة؟"، فقال الحنفي لو قام بترجمة هذا الكلام للإعلام ستحدث مشكلة، ليكتفي مدرب الأهلي بالصمت.

الجدير بالذكر ان الفريق الكروى الأول بالنادى الأهلي تلقى الخسارة أمام أورلاندو بايرتس الجنوب أفريقي بهدفين مقابل هدف في المباراة التي جمعتهما أول أمس، السبت، بإستاد القاهرة، في ختام دور المجموعات لبطولة دوري أبطال إفريقيا.

يمكنك مشاركة الخبر علي صفحات التواصل